Skip to content
  • ILETA Events – A chat with…, Train the Trainer, Winter Schools, Monthly MeetUps, Annual Conferences
    • ILETA Events 2025-2026
      • ILETA 2026 Winter School
      • 2025-ILETA Events, Workshops, Seminars, Monthly Trainers’ Meetings
      • 3rd- ILETA Hybrid Conference – Bologna Italy – 5-7 September 2025-Call for Papers in Now Open
    • ILETA Events – 2023/2024/2025
    • ILETA Events – 2024
      • 2nd ILETA International Legal English Trainers’ Conference – Bologna
    • ILETA Events – 2023
  • ILETA General Information
    • ILETA (TM) is growing strong! Have you joined us yet? Basic Membership is free in 2025.
    • ILETA Country Ambassadors 2025-27 – GLOBAL EDUCATION
    • ILETA Scientific Committee – 2025-27
  • ILETA – Podcast Series
  • About ILETA
    • ILETA Membership Request
    • ILETA Privacy Policy & GDPR
    • ILETA Legal Notices – Intellectual Property WARNING
    • Contact ILETA
  • Testimonials
    • ‘Very Insightful meeting’-Vicky del Puerto -CEO at CELT Consultancy-Argentina
    • Feedback from Stephen Rifkind – ILETA HYRBID ANNUAL CONFERENCE 5-7 September 2025
    • ‘I tried something new a few weeks ago’ by Séverine Watson-sworn translator-France
  • Calendar 2025-2026
  • ILETA Bronze Members Only
    • ILETA Bronze Members Forum
    • ILETA – Podcast Series

Calendar

August 2026
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul    

Archives

  • August 2026
  • July 2026
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • April 2023

Categories

  • Ambassadors
  • Conference 2025
  • Conference 2026
  • ILETA – Winter School
  • ILETA : GLOBAL EVENT
  • ILETA Conference 2023
  • ILETA Conference 2024
  • ILETA membership
  • Monthly meetings
  • Professional Training
  • Scientific Committee
  • Uncategorized
ILETA (R)
  • ILETA Events – A chat with…, Train the Trainer, Winter Schools, Monthly MeetUps, Annual Conferences
    • ILETA Events 2025-2026
      • ILETA 2026 Winter School
        • ILETA WINTER SCHOOL SPEAKERS
        • ILETA Winter School Speaker: Patrizia Giampieri
        • ILETA Winter School Speaker: Mike Waters
        • ILETA Winter School Speaker: Natalia Luna
        • ILETA Winter School Speaker: Karolina Karczmarek-Giel
        • ILETA Winter School Speaker: Anna Setkowicz-Ryszka
        • ILETA SPEAKER: Catia Lattanzi
        • ILETA Winter School Speaker: Tonya Teichert
        • ILETA Winter School Speaker: Sofia Parastatidou
      • 2025-ILETA Events, Workshops, Seminars, Monthly Trainers’ Meetings
      • 3rd- ILETA Hybrid Conference – Bologna Italy – 5-7 September 2025-Call for Papers in Now Open
    • ILETA Events – 2023/2024/2025
    • ILETA Events – 2024
      • 2nd ILETA International Legal English Trainers’ Conference – Bologna
    • ILETA Events – 2023
  • ILETA General Information
    • ILETA (TM) is growing strong! Have you joined us yet? Basic Membership is free in 2025.
    • ILETA Country Ambassadors 2025-27 – GLOBAL EDUCATION
    • ILETA Scientific Committee – 2025-27
  • ILETA – Podcast Series
  • About ILETA
    • ILETA Membership Request
    • ILETA Privacy Policy & GDPR
    • ILETA Legal Notices – Intellectual Property WARNING
    • Contact ILETA
  • Testimonials
    • ‘Very Insightful meeting’-Vicky del Puerto -CEO at CELT Consultancy-Argentina
    • Feedback from Stephen Rifkind – ILETA HYRBID ANNUAL CONFERENCE 5-7 September 2025
    • ‘I tried something new a few weeks ago’ by Séverine Watson-sworn translator-France
  • Calendar 2025-2026
  • ILETA Bronze Members Only
    • ILETA Bronze Members Forum
    • ILETA – Podcast Series
a statue of a man holding a staff
ILETA membership

Feriae Augusti

On 14 August 2024 by parastatidou.s

Watermark636068578292879932

Tomorrow, 15 August, is Ferragosto in Italy. A national religious holiday.

The name ‘Ferragosto‘ comes from the latin feriae Augusti, in honour of Octavian Augustus, the first Roman emperor. The month of August is also named after him.

Richard Overy, author of “A History of War in 100 Battles“, claims that ferragosto was introduced by Augustus after his victory over Mark Antony at the Battle of Actium on the 2nd of September 31 BC.

The month of August was a period of rest and festivities introduced by Augustus in 18BC. These festivities were in addition to other Roman festivals which were celebrated during the month of August. This included, the Vinalia rusticaor and the Consualia.

Consualia was dedicated to the god Conso who for pagan Romans was the god of the land and fertility. The festival thus celebrated the fruits of the harvest at the end of  a long period of  intense agricultural labour.

But the Feriae Augusti also served as propaganda. By linking the different festivities together called the Augustali, those who were mainly hard labour workers could finally rest and recharge.

The celebrations included horse races which were held across the Empire. Oxen, donkeys and mules which carried the heavy loads of the land were given rest from their work duties and decorated with flowers.

During the festivities, the workers greeted their masters who in return would give them a tip. This custom became so strongly rooted that in the Renaissance it was made compulsory in the Papal States.

And these ancient traditions are still alive today and almost unchanged. For instance, the Palio dell’Assunta takes place on 16 August in Siena. In fact,  the name Palio comes from the Latin, pallium. A pallium, was a piece of precious fabric which was the prize given to winners of the horse races in ancient Rome.

The 13th of August was dedicated to the goddess, Diana. Diana was the goddess of the moon, wild animals and the protector of women.

The festival was eventually adopted into the Catholic religion around the 7th century.

Today, the 15th of August is the celebration of the Assumption of Mary.

On behalf of the entire ILETA team, we wish everyone a happy 15 August celebration!

Rest and relax! 

feriae-auguste-600x400

Archives

  • August 2026
  • July 2026
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • April 2023

Calendar

August 2026
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul    

Categories

  • Ambassadors
  • Conference 2025
  • Conference 2026
  • ILETA – Winter School
  • ILETA : GLOBAL EVENT
  • ILETA Conference 2023
  • ILETA Conference 2024
  • ILETA membership
  • Monthly meetings
  • Professional Training
  • Scientific Committee
  • Uncategorized

Copyright ILETA (R) 2026 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress